If the game engine permits, imagine building an echo-simulator. A key command players can use to obtain an audio read out of information This would require dynamic sound generation or at least a script that chooses from a list of optional sound files.
Does stereo sound really help with evaluating whether something is around?